-
1 обдувка дробью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обдувка дробью
-
2 обдувка дробью
( для удаления окалины) rotblasting -
3 rotoblasting
обдувка дробью для удаления отложений
(поверхностей нагрева)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotoblasting
-
4 rotblasting
обдувка дробью (для удаления окалины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotblasting
-
5 rotblasting
-
6 rotoblasting
-
7 shot peening
обдувка дробью; дробеструйная обработка -
8 shot blasting
1) Военный термин: дробеструйка2) Техника: дробейструйная обработка, дробейструйная очистка, обдувка дробью3) Строительство: пескоструйная обработка4) Металлургия: дробеочистка, машинное травление, механическое струйное травление, механическое травление, обдувка металлической дробью5) Нефть: дробеструйная обработка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дробеструйная очистка -
9 grit blasting
3) Металлургия: обдувка дробью, обдувка металлическим порошком4) Нефть: дробеструйная обработка, пескоструйная очистка (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия)5) Нефтегазовая техника пескоструйная очистка поверхности труб6) Электрохимия: дробеструйная очистка, обдувка абразивными зёрнами -
10 grit blasting
1. обдувка металлической крошкой2. обдувка дробью -
11 grit blasting
Пескоструйная обработка.Обработка пескоструйным аппаратом с обдувкой маленькими неправильными фрагментами стали, ковкого чугуна или твердых неметаллических материалов.
* * * -
12 peening
['piːnɪŋ]1) Морской термин: проковка сварного места молотом, разгон машины2) Техника: задавка, нагартовка, наклёп, постепенное расплющивание, проковка, контровка зачековкой3) Железнодорожный термин: поверхностное упрочнение дробью4) Автомобильный термин: насечка зубилом, рихтовка, обдувка дробью (для поверхностного упрочнения)5) Металлургия: деформирование участками, насечка (зубилом)6) Нефть: проковка шва, чеканка (алмазов в коронки вручную)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва8) Нефтепромысловый: дробеструйный наклёп9) Полимеры: дробеструйная обработка, пескоструйная очистка10) Автоматика: постепенное расплющивание (вид износа)11) Макаров: чеканка (проковкой)12) Нефть и газ: проковка дефектного шва -
13 shot peening
1) Авиация: дробеструйное упрочение2) Морской термин: дробеструйный наклёп3) Техника: дробеструйная нагартовка, дробеструйное упрочнение, обработка дробью4) Строительство: дробеструйная очистка5) Металлургия: обдувка дробью, дробеструйная нагартовка (поверхности)6) Нефть: дробеструйное поверхностное упрочнение (бурильных труб), поверхностная обработка труб (для снижения коррозии и снятия усталостных напряжений)7) Космонавтика: дробеструйная обработка, упрочняющая дробеструйная обработка8) Нефтегазовая техника дробеструйное поверхностное упрочнение9) Автоматика: нагартовка -
14 shot peening
Упрочняющая дробеструйная обработка.Метод холодной обработки металлов, в котором сжимающие напряжения создаются на поверхности при дробеструйной обработке.
* * * -
15 rotoblasting
Техника: обдувка дробью (для удаления окалины) -
16 shot peening
1) дробеструйная обработка; обдувка дробью2) нагартовкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shot peening
-
17 shot blasting
дробеструйная очистка, дробеструйная обработка, обдувка дробьюАнгло-русский словарь по сварочному производству > shot blasting
-
18 shot peening
дробеструйная обработка, обдувка дробьюАнгло-русский словарь по сварочному производству > shot peening
-
19 peening
-
20 bead blasting
дробеструйная обработка, обдувка дробью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обдувка дробью для удаления отложений — (поверхностей нагрева) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotoblasting … Справочник технического переводчика
Обдувка или пескоструйная очистка — Blasting or blast cleaning Обдувка или пескоструйная очистка. Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие,… … Словарь металлургических терминов
пескоструйная очистка — обдувка Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. Мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в… … Справочник технического переводчика